竹內實的中國文學思考與毛澤東觀之情感與理性──以文革為中心

篇名

竹內實的中國文學思考與毛澤東觀之情感與理性──以文革為中心

作者姓名

曹嗣衡

頁碼

215-264

DOI

10.6163/TJEAS.202512_22(2).0006

摘要

竹內實（1923-2013）是戰後日本著名的中國研究學者，主要關注中國現代文學，亦有多種與毛澤東（1893-1976）相關的著作。文革時期，日本的中國研究者對中國、文革、毛澤東思想的肯定或否定立場涇渭分明，既有對三者搖旗吶喊、全情投入的「文革禮讚派」，亦有極力否定它們的右派學者。與這些學者不同，竹內實於中國出生、成長，他一方面對中國抱有深厚的鄉土情、熱愛中國文學，又與毛澤東親身見過面，對毛澤東有敬畏之情，但另一方面，他強烈否定文革。他在情感上熱愛中國與毛澤東，在理性上反對文革，顯示了一個日本知識分子對中國的複雜心境。這種複雜心境反映在竹內的學問之上。竹內主要研究與翻譯中國現代文學，其學問、論述一方面體現了他對文學的洞見，另一方面流露了他對中國時陰時晴的發展之關心。本文以文革時期前後為討論中心，考察竹內實對中國文學與毛澤東的思考，除了發掘其學問之價值外，亦觀察當中情感的流動，窺探竹內實對現代中國、毛澤東在情感與理性兩方面的角力。竹內的例子展示了戰後日本，知識分子在面對中國時，如何在純粹肯定或否定的二元選擇外另闢蹊徑，開拓了理解中國的新途徑。

關鍵字

竹內實、毛澤東、文化大革命、現代中國文學、中日關係

附加檔案

全文下載

觀看次數

6

下載次數

4